唐侃靚

唐侃靚

一落千丈原來是這個意思! | 成語一落千丈怎麼用才對? | 一落千丈背後的故事超有趣
風水玄學

一落千丈原來是這個意思! | 成語一落千丈怎麼用才對? | 一落千丈背後的故事超有趣

一落千丈的意思與生活實例

「一落千丈的意思」就是指事情突然從很高的地方掉到很低,形容狀況急轉直下,跌得非常快又非常慘。這個成語最早出自韓愈的《聽穎師彈琴》詩句,原本是形容琴聲突然從高音急降到低音,後來被用來比喻各種急速下滑的情況。

在台灣,我們常常用這個成語來形容股市大跌、業績暴跌,或是某個人的聲望突然下滑。比如說前陣子某個網紅因為失言風波,粉絲數「一落千丈」,從百萬訂閱掉到只剩幾萬人,這就是很典型的例子。這種情況通常來得又急又快,讓人措手不及,跟慢慢下滑的狀況完全不同。

情境 一落千丈的表現 常見原因
股市 指數單日暴跌數百點 國際利空消息、系統性風險
業績 月營收從千萬掉到百萬 產品出包、市場飽和
人氣 社群追蹤數瞬間減少 公關危機、負面新聞
成績 從班上前幾名掉到後段 學習態度改變、家庭因素

說到這個成語的用法,要注意它跟「每況愈下」不太一樣。「一落千丈」強調的是「突然」的劇烈下跌,而「每況愈下」則是形容慢慢變差的過程。比如說某間餐廳如果因為食安問題被爆料,業績可能「一落千丈」;但如果是因為口味逐漸跟不上時代,那就是「每況愈下」了。

在職場上也常常看到這種情況。我有個朋友原本是公司的紅人,因為一次專案嚴重出包,地位馬上「一落千丈」,從主管的愛將變成邊緣人。這種轉變往往讓人很感慨,但也提醒我們凡事都要謹慎,因為爬得越高,摔得可能就越重。不過話說回來,人生本來就是起起落落,重要的是跌倒後能不能再爬起來。

一落千丈的意思

一落千丈到底是什麼意思?台灣人常用來形容什麼狀況

最近常聽到有人說「業績一落千丈」、「股價一落千丈」,到底這個成語是什麼意思呢?其實「一落千丈」就是用來形容某件事情突然間大幅下滑、急遽下跌的狀況。這個成語原本是形容瀑布從高處直瀉而下的壯觀景象,後來被引申用來比喻情況急轉直下,而且跌得很慘的那種感覺。

在台灣,這個詞真的超常被使用的!特別是這幾種情況:

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

常見使用情境 實際例子
經濟狀況 「這間店自從換老闆後,生意一落千丈」
學業表現 「他高二開始沉迷手遊,成績一落千丈」
健康狀況 「阿公自從跌倒後,身體狀況一落千丈」
股市行情 「那檔股票爆出財務問題後,股價一落千丈」

記得前陣子有家很紅的飲料店,因為食安問題被爆料,生意馬上就一落千丈,原本排隊要等半小時,現在根本沒什麼人敢去買。這種情況就很適合用這個成語來形容,因為不是慢慢變差,而是像坐溜滑梯一樣,咻~的一下就掉到谷底去了。

說到這個詞的用法,台灣人通常會搭配「從…一落千丈」的句型。比如「他從明星球員一落千丈變成板凳球員」、「這家公司從業界龍頭一落千丈到瀕臨倒閉」。這種強烈的對比感,就是這個成語最傳神的地方啦!而且通常都是用在負面的情況,很少聽到有人說「幸福指數一落千丈」這種正面用法,聽起來就怪怪的對吧?

什麼情況下會用一落千丈?這些例子超貼切。這個成語真的超常用,特別是用來形容那種突然從高處跌到谷底的狀況。台灣人聊天時很愛用,因為它超生動,一講大家馬上就能get到那個畫面感。今天就來分享幾個超貼近生活的例子,看完你就知道什麼時候該用這個詞啦!

首先最經典的就是股市大跌啦!昨天還漲停板的股票,今天一開盤就跳水,股民們的心情真的是一落千丈。這種時候用這個成語超適合,因為真的就是從高點直接往下衝的感覺。還有像是運動比賽,原本領先的隊伍突然被逆轉,那種失落感也是一落千丈的最佳寫照。

再來看看日常生活中會遇到的狀況:

情境 一落千丈的表現
考試成績 模擬考全班前3名,正式考試卻不及格
戀愛關係 昨天還甜甜蜜蜜,今天突然被分手
工作表現 上個月業績冠軍,這個月卻吊車尾
天氣變化 早上大太陽,下午突然暴雨

另外像是網路聲量也很常看到這種狀況。某個網紅可能因為一支影片爆紅,粉絲數暴增,但要是後來做出什麼爭議行為,人氣真的會一落千丈。這種從雲端跌下來的感覺,用這個成語形容超貼切。還有像是餐廳評價也是,本來Google評論4.9顆星,因為一次食安問題直接掉到2顆星,這種落差也是一落千丈的完美例子。

說到旅遊經驗,大家應該都有過這種體驗。期待超久的假期,結果一到目的地就遇到颱風,或是訂的民宿跟照片差超多,那種期待感真的是一落千丈。這種心理上的巨大落差,用這個成語來形容真的再適合不過了。

一落千丈的意思

最近在網路上常看到「一落千丈」這個成語被瘋狂轉傳,為什麼台灣人愛用一落千丈?原來背後有這些原因。其實這個成語不只拿來形容股市暴跌,更多時候是用在生活各種崩潰時刻,像是上班遲到被主管釘、手搖杯打翻在鍵盤上,這種瞬間崩壞的情境,用「一落千丈」來形容特別有畫面感。

台灣人對這個成語情有獨鍾,主要是因為它夠直白又帶點戲劇性。比起「每況愈下」這種文謅謅的說法,「一落千丈」唸起來鏗鏘有力,還能搭配手勢比出垂直墜落的動作,完全符合台灣人愛用肢體語言輔助表達的習慣。更妙的是,年輕人還發展出各種變體用法,像是「體重一落千丈」(其實是暴肥)、「存款一落千丈」(這個就很真實),把負面詞拿來反諷的玩法超對台灣胃口。

說到這個成語的應用場景,隨便舉例就一堆:

使用情境 具體例子 台灣人愛用原因
職場崩潰 提案被客戶打槍10次 形容挫折感超傳神
感情狀態 從熱戀期直接進入冷戰期 比「分手」更有故事性
日常生活 剛買的雞排掉在地上 瞬間的絕望感完美呈現

有趣的是,這個成語在台灣演變出很多在地化用法。像是早餐店阿姨會說「業績一落千丈啦~」其實只是少賣兩套蛋餅,或是網友抱怨「遊戲抽卡運一落千丈」連抽50次都槓龜。這種誇張化的幽默用法,反而讓負面情緒變得比較能輕鬆面對,完全體現台灣人苦中作樂的性格。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命