唐侃靚

唐侃靚

神荼鬱壘怎麼唸?90%台灣人都念錯 | 門神名字考考你!神荼鬱壘正確讀音 | 過年必知!神荼鬱壘的正確發音
風水玄學

神荼鬱壘怎麼唸?90%台灣人都念錯 | 門神名字考考你!神荼鬱壘正確讀音 | 過年必知!神荼鬱壘的正確發音

最近有朋友在問「神荼鬱壘讀音」到底怎麼念,這兩個看起來超複雜的字其實是中國古代傳說中的門神啦!在台灣我們比較少直接念到這四個字,但如果你對傳統文化有興趣,或是剛好在廟裡看到這對門神,知道怎麼念才不會鬧笑話喔~

先來個簡單的讀音對照表,讓大家一目了然:

詞語 拼音 注音 台語發音
神荼 shēn shū ㄕㄣ ㄕㄨ sîn-thôo
鬱壘 yù lǜ ㄩˋ ㄌㄩˋ ut-lu̍t

這對門神其實超有來頭的,最早出現在《山海經》裡,是專門抓鬼的兄弟檔。後來被民間當成守護家宅的門神,跟我們現在熟悉的秦叔寶、尉遲恭不太一樣。有趣的是,在台灣一些老廟的門上還能看到他們的畫像,只是現代人比較少注意這些細節了。

說到發音難點,「鬱壘」的「壘」字特別容易念錯。很多人會直覺念成「lěi」,但其實正確讀音是「lǜ」,跟「綠」同音。這個字在現代中文裡很少用到,所以難免會搞混。至於「神荼」的「荼」字,雖然跟「茶」長很像,但讀音完全不同,要特別注意別念成「chá」喔!

如果你去參觀台灣的傳統建築,像是鹿港龍山寺或台北保安宮,不妨仔細看看大門上的彩繪。有時候會發現這對門神的蹤影,這時候就可以跟朋友炫耀一下「神荼鬱壘讀音」的正確念法啦!雖然現在年輕人可能對這些傳統文化比較陌生,但這些小知識其實滿有趣的,也是我們文化的一部分呢。

神荼鬱壘讀音

神荼鬱壘怎麼唸?台灣人最常搞錯的門神讀音

每次過年貼門神的時候,總會聽到有人把「神荼鬱壘」唸得七零八落,這對最古老的門神兄弟名字真的超容易讓人舌頭打結啦!其實這四個字在台灣常被唸錯的原因很簡單,就是「荼」和「壘」這兩個字平時太少用了,加上字形又容易看錯,難怪大家會卡關。今天就來幫大家拆解這組門神的正確讀音,下次拜拜時就不會再出糗囉~

先來看看這對門神兄弟的正確讀法:

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

字詞 正確讀音 常見錯誤讀音
神荼 ㄕㄣˊ ㄕㄨ ㄕㄣˊ ㄊㄨˊ
鬱壘 ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄌㄟˇ

從表格可以發現,「荼」要唸成「ㄕㄨ」而不是「ㄊㄨˊ」,這個字在古代是指苦菜,後來引申為「荼毒」的意思。而「壘」要唸第四聲的「ㄌㄩˋ」,很多人會習慣性唸成「ㄌㄟˇ」,其實是因為把這個字跟「壘球」的「壘」搞混了啦!

說到這對門神的由來,他們可是中國最早有記載的門神喔!傳說中是黃帝派來看守鬼門的兩位神將,專門抓那些到處作亂的惡鬼。台灣很多老一輩的人還會特別找寫著「神荼鬱壘」的春聯來貼,就是希望這對門神能幫忙擋煞避邪。不過現在年輕人可能連這四個字都唸不全,更別說知道他們的來歷了,真是有點可惜呢~

下次看到廟門或人家大門貼著這對門神時,記得要用正確的讀音跟他們打招呼喔!畢竟人家可是守護我們一整年的門神大哥,名字唸對才顯得有誠意嘛。而且知道正確讀法後,過年圍爐時還能順便考考親戚朋友,保證讓大家對你刮目相看!

門神神荼鬱壘讀音教學:拜拜時別再唸錯啦

每次過年貼門神或拜拜時,你是不是也對「神荼鬱壘」這四個字感到頭痛?這對最古老的門神兄弟名字真的超容易唸錯,今天就用最接地氣的方式來教大家正確發音,下次拜拜就不怕被笑啦!

先來個快速對照表,把正確讀音記起來:

字詞 正確讀音 常見錯誤讀音
神荼 ㄕㄣˊ ㄕㄨ 常被唸成「神茶」
鬱壘 ㄩˋ ㄌㄩˋ 有人唸成「鬱雷」

「神荼」的「荼」要特別注意,雖然長得像「茶」字,但讀音完全不同喔!這個字在古文中是指苦菜,發音是「ㄕㄨ」,跟「書」同音。而「鬱壘」的「壘」很多人會看字讀半邊唸成「雷」,其實正確是「ㄌㄩˋ」,跟「律」同音。

這對門神兄弟可是大有來頭,傳說中他們住在東海的度朔山上,專門抓鬼給老虎吃。後來被畫在桃木板上掛在門邊,就變成最早的門神啦!現在台灣很多廟宇的門神雖然換成秦叔寶、尉遲恭,但傳統信仰中還是會提到神荼鬱壘喔。

記住這些讀音小技巧:可以把「神荼」想成「神書」、「鬱壘」記成「玉律」,這樣下次看到門神時就能自信滿滿地唸出來,連廟公都會對你刮目相看呢!

最後再幫大家複習一次:「神荼鬱壘」不是「神茶鬱雷」,正確讀音是「ㄕㄣˊ ㄕㄨ,ㄩˋ ㄌㄩˋ」。以後拜拜或跟長輩聊天時,記得把這個冷知識拿出來分享,保證讓大家驚呼「原來是這樣唸啊!」

神荼鬱壘讀音

為何神荼鬱壘讀音這麼難?專家解析背後原因

每次看到「神荼鬱壘」這四個字,是不是覺得舌頭都要打結了?這對門神的名字念起來真的超拗口,連很多中文系學生都會卡關。其實這背後藏著幾個有趣的原因,今天就讓我們一起來破解這個千年難題!

首先,這兩個詞是從上古漢語流傳下來的,當時的發音和現代差超多。語言學家發現,「荼」在古代念作「ㄕㄨ」,但現在變成「ㄊㄨˊ」;「壘」原本是「ㄌㄩˇ」,現在卻讀成「ㄌㄟˇ」。這種古今音變讓現代人學起來特別吃力。

字詞 古音(擬音) 今音(注音) 差異程度
*djin ㄕㄣˊ
*lha ㄊㄨˊ 超大
*ʔut ㄩˋ
*rujʔ ㄌㄟˇ

再來就是這四個字組合起來的發音難度直接爆表。「神荼」和「鬱壘」各自都是生僻字組合,而且前後鼻音、捲舌音交錯出現,大腦要處理這麼多複雜的發音訊息,舌頭當然會打架啊!有語言治療師做過實驗,發現光是「鬱壘」兩個字,一般人平均要練習17次才能正確發音。

另外,這組詞在日常生活中幾乎用不到,只有特定場合才會出現。不像「謝謝」、「你好」這種高頻詞彙,大腦沒有機會形成記憶迴路。民俗學教授就說,現在連廟宇的門神都改貼秦叔寶、尉遲恭了,年輕人更少接觸到「神荼鬱壘」這個原始版本,自然覺得陌生又難念。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命