在台灣經營品牌時，取個好記又有質感的「品牌 英文」名字超級重要啦！不管是開網店還是做實體商品，一個響亮的英文品牌名能讓顧客一眼就記住，還能提升國際感。今天就來跟大家分享幾個取英文品牌名的小技巧，還有一些實用的範例參考～

首先要注意的是，品牌英文名最好要簡短有力，2-3個音節最容易讓人記住。像Nike、Apple這種單字就超經典，唸起來順口又有記憶點。如果想要特別一點，也可以把兩個單字組合起來，比如Netflix（Internet + flicks）就是很成功的例子。

下面整理幾個常見的英文品牌命名方式給大家參考：

取名字的時候也要考慮發音問題，最好選台灣人容易唸的單字。像是”Zara”就比”Xerox”好唸多了對吧？另外記得先上網查查看，確認這個名字沒有被註冊過，才不會白忙一場喔！

如果想要找靈感，可以從產品特色或品牌理念出發。比如賣咖啡的可以用”Brew”、”Bean”這類相關字，做服飾的可以考慮”Stitch”、”Thread”等等。現在網路上也有很多免費的命名工具，輸入關鍵字就能自動產生建議名單，超級方便的啦！

為什麼台灣品牌需要取英文名字？在地化與國際化的平衡

台灣品牌在國際市場上越來越活躍，這時候取個好記的英文名字就變得很重要啦！你可能會想，我們明明是在地品牌，為什麼要特別取英文名？其實這不只是為了讓外國人好唸那麼簡單，更關係到品牌能不能在國際市場站穩腳步。想想看，當你的產品要賣到國外，如果名字太台灣味，消費者可能連發音都有困難，更別說記住了。但同時，如果完全放棄台灣特色，又會失去原本的辨識度，這中間的拿捏就是門學問了。

取英文名的好處

不過要注意的是，英文名也不能隨便亂取。有些品牌直接把中文名音譯，結果變成奇怪的英文單字組合，反而讓外國人一頭霧水。像是「珍珠奶茶」直接翻成”Zhen Zhu Nai Cha”，雖然保留了原味，但對不熟悉中文的人來說根本記不住。這時候就要考慮用”Bubble Tea”這種已經被國際接受的說法，或是創造一個簡潔有力的新名字。

在地化與國際化之間的平衡，其實可以從很多成功案例學到經驗。像是台灣的科技品牌ASUS，就是用簡短的英文名打進全球市場，但同時保留台灣的研發實力做後盾。餐飲品牌則可能面臨更多挑戰，因為食物文化差異大，這時候英文名能不能傳達產品特色就很重要了。例如鼎泰豐的英文名”Din Tai Fung”雖然是音譯，但因為品牌夠強勢，反而讓這個名字成為國際知名的台灣代表。

取英文名不是放棄台灣特色，而是用更聰明的方式讓世界認識我們。重點是要讓外國消費者一看就懂，同時又能隱約感受到品牌的台灣DNA。這就像是在跟全世界做朋友，總要找個大家都聽得懂的稱呼方式嘛！

開間小店最頭痛的就是取名啦！如何幫你的小店取個好記又潮的英文品牌名？今天就跟大家分享幾個實用技巧，讓你的店名一秒抓住客人眼球。首先要注意的是，英文店名不用太複雜，簡單好唸最重要，像台灣人超愛的”春水堂”取英文名”Chun Shui Tang”就很有辨識度，唸起來也順口。

取英文店名可以從這幾個方向著手：結合產品特色、玩諧音梗、或是直接用創辦人名字。比如賣手工餅乾的店叫”Cookie Monster”就超可愛，咖啡廳取名”Bean There”這種雙關語也很有記憶點。重點是要讓客人一看就懂你在賣什麼，又能會心一笑。

這裡整理幾個常見的命名技巧給大家參考：

取好名字後記得先google一下，確認沒有撞名，也要檢查在其他語言有沒有奇怪的意思。像之前有家店想取名”PeePee Tea”，雖然可愛但在英文裡意思不太雅觀。可以找幾個外國朋友幫忙看看，避免鬧笑話。

最後提醒大家，店名取好後記得去註冊商標保護自己的心血。現在很多社交平台帳號都會搶先被註冊，建議先把FB、IG這些平台的帳號一併申請起來，免得被別人搶走囉！

品牌英文命名5大技巧，讓老外一眼就記住

想讓你的品牌在國際市場上脫穎而出？一個好的英文名字絕對是關鍵！今天就跟大家分享幾個實用技巧，幫你避開地雷、抓住老外的眼球。首先要注意的是，名字最好簡潔有力，像Nike、Apple這種短短幾個字母就讓人印象深刻，千萬別搞得太複雜，老外記不住啦！

命名技巧重點整理

取名字時記得實際念出來測試看看，像我們台灣人常覺得”Q”開頭的字很可愛，但對老外來說可能根本不會發音。有朋友的公司當初取名叫”Qoopi”，結果美國客戶都念成”Ku-pi”，完全失去原本想傳達的趣味感。

現在很多新創品牌會玩文字遊戲，把兩個單字結合起來。像是Netflix（Internet + flicks）、Instagram（Instant + telegram）都是很好的例子。不過要注意結合後的字義是否合理，曾經有個保健品牌想用”Health”+”Angel”變成”Heangel”，結果被笑說像在打噴嚏的聲音（哈啾！）。